敬爱的刘翔
您好！
我是一位正要上初中二年级的学生，尽管您不认识我，但是你的名字已经家喻户晓了！您不仅是祖国的希望，而且是二零零八年北京奥运会的希望！
在一次的奥运会上，您以十二秒八八的成绩打破世界纪录，奥运的场上奏起了中华人民共和国国歌，当时我还不懂事，但是我知道了您的事迹，使我十分激动，我猜出，当时全国人民肯定都在欢呼雀跃，为了替祖国争一口气，您付出的多少努力啊！那肯定是一般人不可能做到的，您的精神开创了一条自强不息，永往直前的胜利之路！
当我看见了您那经历过风浪和充满自信的眼神时，我仿佛看见了二零零八北京奥运会的希望，这年的北京奥运会对祖国和我来说具有非常特殊的意义，您要参加的是祖国母亲的第一次举办的奥运会，我也是要进入高中了，当您和国民的奥运精神在时，一切困难我想不是问题，我想我也会继承您这样的精神！
其实我们都有义不容辞，报效祖国的时刻，为了二零零八看北京奥运会，是您为祖国的荣誉拼搏的时刻，也是我们学生要立志报效祖国的时候，为了这个时刻！我们一定要从现在做起，以优异的成绩到二零零八年的八月八号，那时，电视上的荧光屏上又要出现您的自信的面孔，又会出现您在比赛时带着胜利的姿态的背景，我从您的身上看见了成功！
在这里，我祝愿您在奥运会上独占鳌头！
屠蒙
2008年6月1日
刘翔哥哥：
你好！
近来，你的脚伤恢复得怎样了？几个月前北京奥运会的那一幕到现在还时常浮现在我的眼前：那天，你一出场，我的视线就没有移向别处，我偶然发现你的脸上有一丝不易察觉的痛苦表情。在这样的场合下，我没有多想。等裁判一声枪响，你和其他队员一样，如同一支弓箭一般“射”了出去，不想，你刚跑两步便一下子停住了，沉默片刻，最后向裁判宣布——退赛。刘翔哥哥，你知道吗？那一刻，我的心仿佛一下子从天堂跌倒了谷底，我简直不敢相信在备战中跑出12秒80这样的好成绩的你竟宣布退赛。但是，很快，我的心情就由失望转为了焦虑，因为我也知道：你为了不让中国人输在田径比赛上而拼命地训练，造成了你的腿受伤，使你无法在北京奥运会上圆梦。
当然，我也永远不会忘记你在雅典奥运会上取得的优异成绩——你以12秒88的成绩打破了世界记录，让中国人在田径史上迈出了漂亮的一步，让中国的田径项目充满希望。
我知道，你小时候年少体弱，身体不怎么强健，你是经过艰苦的训练才练成了现在的速度，所以，我一直向你学习，长大后想当一个像你一样的奥运冠军为国争光，而且，我还想超过你，真希望我能梦想成真。
刘翔哥哥，你是我们中国人的骄傲。但是，你为了比赛取得好成绩而奋不顾身的练习，结果导致你的腿受伤了，因而无法参加比赛，真是遗憾呀！刘翔哥哥，在此，我想提醒你，过多的进行超负荷训练，会对身体造成一些伤害，常见的就有抽筋、脚部发麻、头晕等症状，搞得弄巧成拙，所以，刘翔哥哥，你听了我的劝告，请在训练时，一定要适可而止呀！
2012年奥运会的时候，不知道你会不会再次在奥运会上大展宏图呢？我想告诉你，如果你会在2012年的奥运会上出现的话，我一定会准时坐在电视机前为你加油，希望你能跑出比雅典奥运会上更好的成绩。现在，但愿你的伤能快点好起来。
敬祝：
身体健康！
南充市大北街小学四年级四班：罗御丰
2008-11-13
谢昊良 指导教师：郭新超敬爱的刘翔哥哥：
你好！我十分崇拜你！要知道，我是一个跑得不快，和同学赛跑总是得倒数第一的人。在我眼里，他们跑得很快，所以我也想和你跑得一样快。世界上像你这样的人也是屈指可数的。我已经知道了关于你的许多事，你参加的是110m栏赛跑，你的最好成绩为12秒88。
我听说你的最好成绩和古巴罗伯斯相差0、02秒。这就是我们班的同学把罗伯斯叫成“萝卜丝”的原因。不过，这只是个测试，只要你发挥正常水平，就一定可以赛过这个令我讨厌的“萝卜丝”。我希望你没有压力，在奥运会上出色发挥，赛过所有选手，为国争光。希望你好好训练，保重身体，也许有一天，我也会和跑得一样快，成为你的接班人！
祝你身体健康！此致
敬礼崇拜你的孩子：谢昊良
2008年7月28日
尊敬的刘翔哥哥：
你好！
我很敬佩你，虽然雅典奥运会早已经拉下帷幕，可是你在田径赛场上那精彩的一幕，至今还留在全世界人们的眼中，你创造了奇迹，你是我们中国人乃至是亚洲人的骄傲。
在雅典奥运会你在110米栏的项目上，你12秒91的好成绩不仅夺取了世界冠军，而且还平了1993年的世界纪录你真的很厉害。作为一个中国人我为你感到骄傲和自豪。今年，我们已经在自己的国家举办奥运会，我相信你会再创造奇迹的，再会为我们增光的。
祝你取得好成绩！
呼家楼中心小学五年级 张玥瑶敬爱的刘翔哥哥：你好！
你最近训练得怎么样？是不是已经达到了最佳状态？听说你的记录已经被罗伯斯打破了，不过，据说他现在骨折了，恐怕无法参加本届奥运会了。所以，我相信你一定会夺得本届奥运会短跑冠军。我相信你为此次奥运会付出了很多，做了充分的准备。但是，希望你现在不要做过于剧烈的活动，以免受伤，无法参加奥运会比赛。我预祝你在本届奥运会取得好的成绩，为祖国争光。我也希望你能把古巴小将罗帕斯的纪录破了，再次成为110米跨栏纪录的保持者。
我希望你能在奥运会上大展中国人的风采，让全世界大吃一惊，让外国人知道您的厉害，让他们知道您才是最棒的！我相信你一定会在奥运会中夺冠的，有一句话说；世上无难事只要肯攀登，只要你努力了，你就一定会成功的！
我会在鸟巢观看田径比赛，我相信，在你定能登上冠军领奖台的，我会为你热泪盈眶，全世界也会为你欢呼的，那场面一定非常盛大，非常令人激动万分的。此致
敬礼
刘翔大哥哥：
您好！
在雅典奥运会上，您就像一道黄色的闪电，使我无比震惊，您近乎完美的跨栏动作征服了所有的观众，您破了世界青年纪录的消息让每一个中国人振奋不已……刘翔大哥哥，您是全中国人民的骄傲，我为您感到自豪！
您比赛的那一天，我一直坐在电视机前。当您第一个冲过终点时，我激动得跳了起来，大声地欢呼着。激动之后，我不禁想起了妈妈跟我说过的一句话：“成绩再好，也只属于过去。”是啊，正是妈妈的这句话，使我在学习上一直不断地努力着。我想，您肯定也是知道这句话的。
加油啊，刘翔大哥哥！希望您在2008年的北京奥运会上，继续站在冠军领奖台上，再次为我们的祖国争光！
祝您
再次取得好成绩！
您的崇拜者 富宁远
2004年11月28日